• Die Tour de Suisse Women sollte in diesem Juni zum ersten Mal durchgeführt werden. Doch die Finanzierung der Veranstaltung ist ungewiss. Wir wollen sowohl Frauen als auch Männer an den Start bringen – eigentlich eine Selbstverständlichkeit. Swiss Cycling setzt sich im Rahmen des Frauenförderprojekts #fastandfemaleSUI für reale Gleichstellung im Sport ein und initiiert die Landesrundfahrt für Frauen. Hilf auch du mit und sorge dafür, dass die Tour de Suisse Women Realität wird! 

     

    La première édition du Tour de Suisse féminin devrait avoir lieu au mois de juin. Mais le financement de cette manifestation n’est pas encore assuré. Nous voulons que le Tour de Suisse soit une épreuve masculine et féminine – ce qui semble être une évidence. Dans le cadre de son projet de promotion du cyclisme féminin #fastandfemaleSUI, Swiss Cycling s’engage en faveur d’une égalité de traitement réelle en sport et lance la boucle nationale pour les femmes. Toi aussi, contribue à ce que le Tour de Suisse féminin devienne une réalité !

  • Why?

    In diesem Juni sollte die Tour de Suisse Women wieder durchgeführt werden. Die Finanzierung schien denn auch durch die Bundesgelder der abgesagten Rad-WM Aigle-Martigny gesichert zu sein, steht nun aber trotzdem wieder auf der Kippe. Die Tour de Suisse Women muss durchgeführt werden können – auch dank dir!

     

     

    Le Tour de Suisse Women est planifié pour ce mois de juin. Son financement paraissait assuré, notamment grâce aux fonds de la Confédération destinés aux Mondiaux sur route à Aigle-Martigny qui ont été annulés. Malgré cela, la tenue de l’épreuve est aujourd’hui à nouveau en danger. Le Tour de Suisse Women doit pouvoir avoir lieu – et aussi grâce à toi !

  • Ride with us!

    Wir fahren in 50 Tagen 500’000 Kilometer für die Tour de Suisse Women. Hilfst du mit?

    Nous roulons 500'000 kilomètres en 50 jours. Tu nous rejoins ?

  • Follow us @fastandfemaleSUI

  • Powered by

    #fastandfemaleSUI

    #fastandfemaleSUI ist ein Förderprogramm von Swiss Cycling. Ziele: Präsenz der Frauen im Radsport ausbauen. Einstiegshürden in den Radsport abbauen. Unterstützung bei der Selbstherausforderung. Talent identifizieren und fördern.

     

    #fastandfemaleSUI est un projet de promotion de Swiss Cycling. Objectifs : augmenter la présence des femmes dans le cyclisme. Réduire les obstacles dans l’accès au cyclisme. Soutenir les femmes dans leurs défis personnels. Identifier et promouvoir les talents.

    Swiss Cycling

    Swiss Cycling ist der erfolgreichste Sommersportverband in der Schweiz und bestrebt, mit #fastandfemaleSUI ein nachhaltiges und erfolgreiches Frauenförderprojekt zu institutionalisieren – mit dem Ziel, Frauen für den Radsport zu begeistern.

     

    Swiss Cycling est la Fédération de sports d’été la plus performante de Suisse et s’efforce d’institutionnaliser #fastandfemaleSUI, un projet de promotion des femmes durable – dans le but de susciter l’enthousiasme des femmes pour le cyclisme.